Показао ми је да му је стало до мене... као да сам нешто боље од обичне продавачице цвећа.
Lui mi ha sempre trattata... come se fossi qualcosa di più di una semplice fioraia.
Ради на неколико рекета заштите док не сачека нешто боље.
Lavora nel giro di Carnello aspettando qualcosa di più grosso.
Ја сам ти нудио нешто боље, у законским оквирима.
Ti offrii qualcosa di meglio nel mondo della legalità.
Можда можемо да нађемо нешто боље за човека твог образовања.
Forse troviamo qualcosa di più adatto alla tua istruzione.
Можда је смислила нешто боље од оне идеје о поновној женидби.
Magari ha cambiato idea sul mio matrimonio. L'alto costo della cerimonia...
Али ја имам нешто боље за тебе.
Beh, ho qualcosa di meglio per te.
Сигурно нешто боље можеш радити од држања домишљатог натписа и просјачења.
Ci deve essere qualcosa di meglio da fare che reggere un cartello furbo e chiedere l'elemosina.
Има ли нешто боље од ванземаљаца?
Qualcuno ha un'idea migliore degli alieni?
Или ти је суђено нешто боље?
Non hai mai la sensazione di meritare qualcosa di meglio?
Ако је Бог створио нешто боље од тебе онда то чува за себе.
Si', mamma mia! Se Dio creasse qualcosa migliore di te, dovrebbe sicuramente tenersela per se'.
Ако знаш нешто, боље ти је да ми сада кажеш.
Se lei sa qualcosa, e' meglio che me la dica subito.
Мислио си да ће неко да напише нешто боље до сада.
Nessuno ha scritto qualcosa di meglio in questi anni?
Мислио сам да имам нешто боље да кажем.
Credevo di avere qualcosa di meglio da dire.
Ми желимо нешто боље за сами, боље за оне које волимо.
Vogliamo il meglio per noi stessi, il meglio per coloro che amiamo.
Хтео сам нешто боље за меселф, Бенет.
Desideravo di meglio per me stessa, Bennet.
Не, али дала си им нешто боље, заједничког непријатеља.
No, ma tu hai dato loro qualcosa di meglio. Un nemico comune.
У међувремену, ако неко смисли нешто боље, онда ћемо то покушати.
Nel frattempo, se nessuno ha di meglio da proporre, faremo questo.
Слушај, стварно не знам чиме су те зауздали, али ја имам нешто боље.
Senti, non so che tipo di ricatto ti stiano facendo, ma io ti posso offrire qualcosa di meglio.
открио сам да постоји покрет за нешто боље.
Ho scoperto che c'è un movimento per un modo migliore.
У последње време се питамо да ли је могуће искористити овај увид, како бисмо нашли начине да побољшамо свет, учинимо нешто боље, да стварно поправимо ствари, не само да их разумемо.
E recentemente, ci siamo chiesti se potrebbe essere possibile sfruttare questa prospettiva a nostro vantaggio per trovare nuovi modi per migliorare il mondo, per fare le cose meglio, per riparare i danni, non solo capire le cose.
0.3609619140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui mi ha sempre trattata... come se fossi qualcosa di più di una semplice fioraia. 